ROMA – El primer día de junio se redujeron las restricciones de coronavirus desde Asia a Europa a Estados Unidos el lunes, incluso cuando las protestas estadounidenses contra la brutalidad policial provocaron temores de nuevos brotes.

Los Cayos de Florida dieron la bienvenida a los visitantes por primera vez en dos meses, el Coliseo abrió sus puertas antiguas en Roma, los transbordadores se reiniciaron en Bangladesh, los golfistas jugaron en Grecia y los estudiantes regresaron a clases en Gran Bretaña.

Pero incluso cuando Keys, dependiente del turismo, derribó barreras para permitir visitas, el condado de Miami-Dade mantuvo sus playas cerradas debido a las protestas en el sur de Florida y en todo el país por la muerte de George Floyd el 25 de mayo, un hombre negro atrapado en el cuello por un oficial de policía blanco en Minneapolis.

Mientras tanto, una compañía de biotecnología de California dijo que su remdesivir experimental de drogas mejoró los síntomas cuando se administró durante cinco días a pacientes hospitalizados con COVID-19 moderadamente enfermos. Gilead Sciences dio pocos detalles, pero dijo que los resultados completos se publicarían pronto en una revista médica. Remdesivir es el único tratamiento que se ha demostrado en un experimento riguroso para ayudar a combatir el coronavirus.

Los bloqueos de carreteras se eliminaron poco después de la medianoche cerca de Key Largo, la isla más septentrional de la cadena de Florida, donde casi la mitad de todos los trabajadores trabajan en hoteles, bares y otras industrias hoteleras, y muchos del resto están involucrados en la pesca comercial y deportiva.

Richard Stanczyk, propietario del puerto deportivo de Bud N ‘Mary en Islamorada, dijo que los 40 capitanes que operan botes de pesca en el negocio de 76 años de antigüedad no han tenido prácticamente clientes durante semanas y acogieron con beneplácito la reapertura del área a los visitantes.

“Ha habido un aumento real en las llamadas telefónicas. Ha habido más reservas de charter “, dijo Stanczyk. “Estamos animados. Va a volver “.

Sin embargo, el ambiente despreocupado y festivo que rodea a los Cayos y que fue popularizado por el cantante Jimmy Buffet en canciones como “Margaritaville” puede no regresar por algún tiempo. El Consejo de Desarrollo Turístico del Condado de Monroe dejó en claro en su sitio web que los visitantes deben cumplir con las pautas de salud.

“Traiga coberturas faciales, guantes, desinfectante para manos, protector solar a prueba de arrecifes y medicamentos esenciales personales. Si no se siente bien, quédese en casa ”, decía.

Las llaves han sido relativamente indemnes por el coronavirus. Hasta el domingo, la cadena de islas tenía 100 casos confirmados, tres muertes y 12 hospitalizaciones. La población total es de poco menos de 80,000.

Los países alrededor del Mar Mediterráneo también iniciaron tentativamente una temporada de verano en la que los turistas podían disfrutar de sus famosas playas soleadas y al mismo tiempo estar protegidos por medidas de distanciamiento social del virus que marcha implacablemente por todo el mundo.

“Estamos reabriendo un símbolo. Un símbolo de Roma, un símbolo de Italia “, dijo Alfonsina Russo, directora del parque arqueológico del Coliseo. “(Estamos) reiniciando de manera positiva, con un ritmo diferente, con un turismo más sostenible”.

Grecia levantó las medidas de cierre para hoteles, campings, cines al aire libre, campos de golf y piscinas públicas, mientras que las playas y museos reabrieron en Turquía y los bares, restaurantes, cines y museos volvieron a la vida en los Países Bajos.

“Hoy abrimos dos habitaciones y mañana tres. Es como construir un hormiguero ”, dijo el dueño del hotel de Atenas, Panos Betis, mientras los empleados con máscaras arreglaban un restaurante en la azotea y limpiaban una ventana que daba a la antigua Acrópolis. “No podemos comparar la temporada con el año pasado. Estábamos al 95% de su capacidad. Nuestro objetivo ahora es permanecer allí hasta 2021. ”

Una larga fila de visitantes enmascarados serpenteó frente a los Museos Vaticanos, que incluyen la Capilla Sixtina, ya que reabrieron por primera vez en tres meses. Italia está ansiosa por reiniciar su industria turística, que representa el 13% de su economía.

El famoso poseedor de llaves de los Museos Vaticanos, el “clavigero” que tiene las llaves de todas las galerías en un gran anillo en su muñeca, abrió la puerta en una señal simbólica y literal de que los Museos habían vuelto al negocio.

Aún así, se aplicaron medidas estrictas de control de multitudes: los visitantes necesitaban reservas para visitar, se tomaron sus temperaturas antes de ingresar y las máscaras eran obligatorias.

“Tener la oportunidad de ver los museos haciendo una reserva y no tener que esperar en la cola durante tres horas es una oportunidad”, dijo el visitante Stefano Dicozzi.

La relajación holandesa de las reglas del coronavirus tuvo lugar en unas vacaciones importantes con el sol abrasador, lo que aumentó el temor de hacinamiento en los populares resorts de playa. Las nuevas reglas permiten que los bares y restaurantes sirvan hasta 30 personas adentro si mantienen el distanciamiento social, pero no hay que pararse en los bares y es necesario reservar.

Gran Bretaña, que con más de 38,500 muertos tiene la segunda peor cifra de muertes del mundo detrás de Estados Unidos, alivió las restricciones a pesar de las advertencias de los funcionarios de salud de que el riesgo de propagar COVID-19 todavía era demasiado grande. Algunas clases de primaria reabrieron en Inglaterra y las personas ahora podrían tener contacto limitado con familiares y amigos, pero solo al aire libre y con distanciamiento social.

Se han reportado alrededor de 6.19 millones de infecciones en todo el mundo, con más de 372,000 personas muriendo, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins. Se cree que el número real de muertos es significativamente mayor, ya que muchos murieron sin haber sido examinados.

En los Estados Unidos, las protestas a menudo violentas por la muerte de Floyd han aumentado el temor a nuevos brotes en un país que tiene más infecciones y muertes confirmadas que ninguna otra. Estados Unidos ha visto casi 1.8 millones de infecciones y más de 104,000 muertes en la pandemia, que ha afectado desproporcionadamente a las minorías raciales.

Las protestas por la muerte de Floyd han sacudido a los Estados Unidos desde Nueva York a Los Ángeles. Los manifestantes están llenos de mejilla por sorpresa, muchos sin máscaras, muchos gritando o cantando. El virus se transmite por gotitas microscópicas en el aire cuando la gente tose, estornuda, habla o canta.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, expresó su preocupación el lunes por las protestas en la ciudad de Nueva York que podrían poner en peligro la larga y dura lucha para contener la pandemia en un punto caliente mundial.

“Enciendes la televisión y ves estas reuniones masivas que podrían estar infectando a cientos y cientos de personas después de todo lo que hemos hecho”, dijo Cuomo. “Tenemos que tomar un minuto y preguntarnos: ‘¿Qué estamos haciendo aquí?”

Las protestas están volcando algunos esfuerzos para contener la propagación del coronavirus. En el rastreo de contactos, las personas recién infectadas enumeran a todas las personas con las que han interactuado durante varios días para alertarles de que pueden haber estado expuestas, una tarea desalentadora si alguien ha estado en una reunión masiva.

Actualmente, América Central y del Sur están presenciando la transmisión más intensa del coronavirus en todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud. En las últimas 24 horas, el Dr. Michael Ryan de la OMS dijo que cinco de los 10 países que reportaron el mayor número de casos están en las Américas: Estados Unidos, Brasil, Perú, Chile y México.

___

Anderson informó desde San Petersburgo, Florida. Reporteros de todo el mundo contribuyeron a este informe.

___

Siga la cobertura de la pandemia AP en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak