El equipo de Sudáfrica que se enfrentará a Inglaterra en una gira local de seis partidos limitados ha emitido un comunicado conjunto en el que explica su decisión de no arrodillarse antes de los partidos.
El problema ha empañado el regreso de Sudáfrica al cricket internacional por primera vez desde marzo y ha generado un debate sobre si se debe considerar que el equipo apoya más públicamente el movimiento Black Lives Matter.
"Durante los últimos seis meses, el equipo de Proteas se ha comprometido con honestidad, empatía y vulnerabilidad para explorar juntos cómo es el trabajo contra el racismo y por qué este trabajo es tan importante en este momento cultural", dijo el comunicado del miércoles.
"Como equipo, hemos optado por unanimidad no arrodillarnos en los próximos partidos, sino seguir trabajando juntos en nuestro espacio personal, de equipo y público para desmantelar el racismo.
"Esta decisión fue tomada por el equipo de forma colectiva, después de un diálogo profundo y una consideración atenta. Esta no es una decisión que nos imponga nuestra dirección o nuestros entrenadores".
Los jugadores también pidieron menos "sembrar contención en torno a nuestra decisión" de los medios.
"Respetamos el derecho de los medios de comunicación a hacer que el equipo rinda cuentas como ciudadanos. Sin embargo, pedimos que, al hacerlo, los medios no amenacen el viaje en el que nos hemos embarcado, la confianza que hemos construido y el trabajo que estamos haciendo al sembrar la contención nuestra decisión ".
Inglaterra también ha confirmado que no se arrodillará, al no haberlo hecho desde agosto.
El primero de los tres Twenty20 Internationals se jugará en Newlands el viernes. A ellos seguirán tres partidos de 50 años.