RALEIGH, NC: el domingo comienza la limpieza del centro de Raleigh.

Cuando salió el sol, horas después de que una protesta se volviera destructiva, Raleigh hizo un balance del daño en la capital del estado.

Casi todas las tiendas a lo largo de la calle Fayetteville tenían ventanas rotas. Los edificios fueron desfigurados. Y los residentes de la ciudad se quedaron para recoger las piezas.

Una manifestación pacífica el sábado frente al Palacio de Justicia del Condado de Wake, una de las muchas protestas después de la muerte de George Floyd en Minneapolis, se puso tensa alrededor de las 7 p.m., cuando los agentes lanzaron gases lacrimógenos y gas pimienta en la multitud cerca de las calles South McDowell y West Davie.

A medida que avanzaba la noche, las multitudes disminuyeron de un pico de más de 1,000. La policía usó repetidamente gases lacrimógenos y bombas de humo; y frente al juzgado de la calle Fayetteville, dispararon balas de goma contra manifestantes y periodistas.

Por la mañana, el centro de Raleigh yacía cubierto de basura y vidrios rotos, casi todas las ventanas rotas, pintadas con graffiti en sus paredes.

El restaurante Caffe Luna estaba abierto en la calle Hargett. El Raleigh Times Bar tenía un agujero del tamaño de una cabeza a través de su ventana restante. La mercancía del CVS en la calle Fayettevlle yacía en la acera de afuera. En la tienda de dólares DGX en las calles Blount y Davie, se volcaron los pasillos y se rompieron las ventanas. Cada botella de champú no solo había sido arrojada al suelo, sino que se había vaciado.

Banks tenía “cerdos” garabateados en las puertas delanteras. Botellas de whisky medio vacías descansaban en los bancos del parque. Los botes vacíos de gas lacrimógeno se apoyaban en pilas de vidrios rotos.

Los refrigeradores dentro de los negocios del centro fueron saqueados, se tomaron alcohol y se bebieron parcialmente. Galones de leche se sentaron en las aceras con tragos sacados de ellos. Los residentes del centro dijeron que una vez que el gas lacrimógeno llegó a las calles, los manifestantes robaron agua para que se vierta en sus ojos.

El domingo por la mañana, los residentes del centro recogieron silenciosamente bolsas de basura y se unieron a la limpieza.

“Es difícil tener sentido”, dijo Carolyn Glover, quien vive en Sir Walter Apartments. “Era pacífico a las 4 en punto. Las familias. Los negros y los blancos. Luego entraron los matones. Los vi saltar en esa caja de periódico. Los vi romper en ese banco. Era blanco y negro. Nos quedamos aquí hasta que el gas lacrimógeno entraba. El gas lacrimógeno entraba por las ventanas ”.

En un tuit de la mañana del domingo, la alcaldesa de Raleigh, Mary-Ann Baldwin, calificó el comportamiento de los manifestantes que convirtieron lo que había sido una manifestación pacífica como “inaceptable”.

“Un pequeño número de personas se presentaron más tarde con la intención de incitar a la violencia y el caos”, dijo Baldwin. “Lanzaron botellas y ladrillos a los agentes de policía, saquearon tiendas y dañaron innumerables pequeñas empresas. Este comportamiento es inaceptable y no será tolerado. Sus acciones de ninguna manera se alinean con los objetivos de quienes organizaron las protestas de ayer y no reflejan quiénes somos como ciudad “.

Floyd, un hombre afroamericano, murió en Minneapolis el lunes. En un video ampliamente difundido, se ve a un oficial de policía blanco arrodillado en el cuello de Floyd mientras Floyd dice que no puede respirar. Floyd fue declarado muerto poco después. El oficial ahora despedido, Derek Chauvin, ha sido acusado de asesinato en tercer grado y homicidio involuntario en segundo grado.

En los días posteriores a la muerte de Floyd, los manifestantes han acudido en gran número en Minneapolis, donde quemaron una subestación policial; en Atlanta, donde irrumpieron en el edificio de CNN; y en Nueva York, donde se reunieron frente al Barclays Center, un símbolo de gentrificación en Brooklyn.

Las multitudes también protestaron en Houston, Los Ángeles y en Charlotte, donde se introdujo un Food Lion y varias personas fueron arrestadas, incluido un miembro del consejo de la ciudad.

Los activistas en Raleigh también estaban reconociendo a Breonna Taylor, una mujer negra que fue asesinada el 13 de marzo en Louisville, Ky., Después de que la policía entró por la fuerza en su casa para entregar una orden de allanamiento; y Ahmaud Arbery, un hombre negro que fue asesinado a tiros en Georgia por dos hombres blancos en Georgia mientras corría.

Varios manifestantes dijeron que tenían miedo de ser hombres negros en Estados Unidos en este momento.

“Da bastante miedo”, dijo Donny Durham, de 21 años, de Greensboro. “Es bastante extraño”.

La policía de Raleigh estaba investigando un tiroteo en la esquina de las calles Blount y Martin que dejó a un hombre herido a las 2:08 am del domingo. El hombre fue transportado a WakeMed para recibir tratamiento.

Los registros policiales muestran que seis personas, cinco hombres y una mujer, fueron arrestados a las 4 de la mañana por allanamiento de morada en DGX. Todos menos uno de los acusados son residentes del condado de Wake.

La policía de Raleigh arrestó a dos hombres a las 5 am por resistirse a un oficial de policía en 200 Fayetteville St.

A las 12:15 a.m., los oficiales del sheriff del condado de Wake arrestaron a un hombre de 21 años residente en la ciudad de Nueva York en 316 S. Fayetteville St., acusándolo de delito grave por incitar un disturbio, estar intoxicado y perturbador y posesión de una sustancia controlada.

Limpiezas organizadas

Al menos dos grupos dijeron en las redes sociales que realizarán limpiezas organizadas en el centro el domingo. Bill King, presidente y director ejecutivo de Downtown Raleigh Alliance, pidió voluntarios para venir a las calles Fayetteville y Hargett a las 10 a.m.

“Muchos ya se han acercado, así que si quieres ayudar a limpiar el centro de Raleigh, trae una escoba o pala, guantes y una máscara mañana por la mañana”, tuiteó.

Otro grupo de voluntarios planea reunirse a las 10 de la mañana junto a la estatua de Sir Walter Raleigh en el Centro de Convenciones de Raleigh, según Trey Roberts, cofundador de Raleigh Pride.

Los funcionarios responden

A las 12:30 a.m., el gobernador Roy Cooper dijo que estaba en contacto continuo con funcionarios de Manejo de Emergencias sobre “la violencia que ocurre en algunas de nuestras ciudades”.

“Frustrante que las protestas pacíficas planeadas sobre el verdadero racismo sistémico se estropeen. Estoy agradecido por aquellos que buscan justicia pacíficamente ”, tuiteó Cooper.

A las 12:45 am, el presidente de la Cámara de Representantes de Carolina del Norte, Tim Moore, dijo que le pidió a Cooper que enviara inmediatamente a la Guardia Nacional. Siguió con videos transmitidos en vivo en su página de Facebook que muestran la destrucción desde arriba, con autos de policía, humo y grupos de actividad dispersos por el centro. Dijo que “realmente no tiene palabras para decir qué decir”.

“Una cosa es ver esto en la televisión”, dijo Moore. “Otra cosa es ver el fuego, tener el gas lacrimógeno en la cara, escuchar los gritos.

“Fue un caos absoluto”, dijo. “Simplemente no hay palabras para esto”.

A las 11 de la noche, las alarmas sonaron en todo el centro. Mientras los manifestantes se estrellaban contra la sala de perforación y los negocios de aerografía de Tattoo Supreme, la policía antidisturbios marchó en silencio y arrojó gases lacrimógenos contra la multitud.

En las calles Blount y Davie, cerca de City Market, media hora después, el DGX estaba en llamas. La gente se reunió para ver a los bomberos luchar contra el incendio. Se rompieron las ventanas y salió humo por la puerta principal.

En una declaración en video el domingo por la mañana temprano, la jefa de policía de Raleigh, Cassandra Deck-Brown, criticó duramente a los vándalos y saqueadores, diciendo: “No haremos la vista gorda ante el comportamiento criminal despreciable y directo” en la protesta.

“Nosotros como comunidad somos mejores que esto”, dijo.

Ella dijo que el Departamento de Policía de Raleigh “respeta y apoya absolutamente los derechos de todas las personas a protestar pacíficamente” y estuvo presente para garantizar la seguridad de los manifestantes durante lo que se suponía que era una asamblea pacífica.

“A medida que avanzaba el día esta noche, y la noche hasta la madrugada de esta mañana, algunas de las personas comenzaron a romper las ventanas de las tiendas, incendiando, saqueando y simplemente destruyendo propiedades”, dijo. “No toleraremos estos actos ni a aquellas personas que buscan sembrar la discordia donde buscamos construir puentes, fortalecer alianzas y mantener una comunidad segura, vibrante y saludable”.

Agregó que los testigos de actos criminales en la manifestación deben llamar al Departamento de Policía de Raleigh.

Dos miembros del ayuntamiento de Raleigh dijeron en las redes sociales que habían estado en la protesta.

Jonathan Melton tuiteó alrededor de las 6:45 pm: “Las protestas en todo el país ofrecen un espacio para que las personas hagan oír su voz, pero deben suceder sin violencia y más pérdidas de vidas. Es hora de que tengamos las conversaciones difíciles necesarias para erradicar el racismo y poner fin a estos asesinatos injustos “.

En Facebook, Saige Martin escribió: “Me han lanzado gas lacrimógeno dos veces esta noche. Eso ha sido agradable.

Los organizadores de la manifestación de la tarde del sábado dijeron que habían planeado un evento no violento, pero criticaron al Departamento de Policía de Raleigh por su uso de la fuerza.

“Estamos comprometidos a apoyar medios pacíficos para acabar con todas las formas de racismo y violencia”, dijo el comunicado.

Glover, de 71 años, estuvo afuera de su edificio de apartamentos en la calle Fayetteville durante varias horas mirando la protesta el sábado. “Fue maravilloso. Fue muy diverso. La gente tenía niños sobre sus hombros ”, dijo.

“Apoyo las protestas pacíficas”, dijo Glover sobre las 9 de la noche por el sonido de cristales rotos y fuegos artificiales. “Ahora solo están siendo destructivos”.