El delantero del Manchester United Edinson Cavani se disculpó por el mensaje en las redes sociales que publicó después de su actuación ganadora en Southampton.
El internacional uruguayo inspiró la remontada del United por 3-2 en la Premier League sobre los Saints con dos goles y una asistencia después de salir del banco en el descanso.
Respondiendo a un mensaje de felicitación en Instagram, Cavani utilizó el término español ‘negrito’, que se traduce como ‘negro’.
El hombre de 33 años insistió en que está “completamente en contra del racismo”, habiendo eliminado la publicación después de haber sido consciente de las connotaciones.
“El mensaje que publiqué después del partido del domingo pretendía ser un saludo cariñoso a un amigo, agradeciéndole sus felicitaciones tras el partido”, dijo en un comunicado.
“Lo último que quería hacer era ofender a nadie. Me opongo completamente al racismo y eliminé el mensaje tan pronto como se explicó que se puede interpretar de otra manera. Me gustaría disculparme sinceramente por esto”.
United emitió una breve declaración respaldando a Cavani.
“Está claro para nosotros que no hubo absolutamente ninguna intención maliciosa detrás del mensaje de Edinson y lo eliminó tan pronto como se le informó que podría ser malinterpretado”, se lee.
“Edinson ha emitido una disculpa por cualquier ofensa involuntaria causada. El Manchester United y todos nuestros jugadores están completamente comprometidos con la lucha contra el racismo”.
La Asociación de Fútbol, que está al tanto del asunto e investigará, emitió pautas antes de esta temporada para reprimir el lenguaje y el comportamiento racista y discriminatorio, y los delitos en las redes sociales conllevan una prohibición mínima de tres juegos.
El grupo antidiscriminatorio Kick It Out emitió una declaración sobre la publicación de Cavani y nuevamente pidió que los jugadores extranjeros sean educados sobre un lenguaje que puede causar ofensas en el Reino Unido.
Cavani, el ex delantero del Paris Saint-Germain, se mudó a Old Trafford en el verano en una transferencia libre y anotó su primer gol en la liga en la reciente victoria en el Everton.
Fue presentado en el entretiempo contra Southampton con United perdiendo 2-0, proporcionando una asistencia para que Bruno Fernandes recuperara el marcador antes de igualar y dirigirse a casa con la victoria en el tiempo de descuento.